Yeah, works on mobile with triangle brackets but Milos maybe has the app set up to interpret this as links. The app has a built in link creator button (it looks like a globe). I often don`t use it as I`m too lazy!
The square brackets with URL works on desktop. I think it actually tells you what to do below the post editor.